Identyfikacja aktynobakterii środowiskowych stanowiących potencjalne zagrożenie zawodowe
Justyna Skóra 1 , Bogumiła Szponar 2 , Mariola Paściak 2 , Beata Gutarowska 1Streszczenie
Actinobacteria (promieniowce) wywołują wiele chorób, m.in. gruźlicę, promienicę, zakażenia układu oddechowego oraz patologiczne zmiany skórne, zaliczane są też do szkodliwych czynników biologicznych w środowisku pracy. Wysoki poziom aktynobakterii stwierdzano na stanowiskach pracy w kompostowniach, w zakładach gospodarki odpadami, a także bibliotekach i muzeach.
Prawidłowa identyfikacja aktynobakterii wymaga zastosowania wieloetapowej diagnostyki, obejmującej badanie cech morfologicznych, fizjologicznych, biochemicznych i chemiotaksonomicznych oraz genotypowania, w tym analizę sekwencji 16S rRNA i hybrydyzację DNA-DNA. Komercyjnie dostępne zestawy diagnostyczne często nie uwzględniają wielu gatunków izolowanych ze środowiska, dlatego poleca się ich uzupełnienie analizą markerów chemiotaksonomicznych: składników peptydoglikanu, kwasów tłuszczowych, lipidów polarnych (fosfo- i glikolipidów) oraz chinonów izoprenowych.
W pracy omówiono metody izolacji i identyfikacji aktynobakterii, ze szczególnym uwzględnieniem metod chemiotaksonomicznych. Postępowanie diagnostyczne przedstawiono na przykładzie izolatów środowiskowych – szczepów pochodzących z kompostowni i biblioteki.
Słowa kluczowe:Actinobacteria • bioaerozol • biologiczne czynniki zagrożenia środowiska pracy • identyfikacja aktynobakterii • chemiotaksonomia
Summary
Actinobacteria, the etiologic agents of tuberculosis, actinomycosis, respiratory infections and pathological skin lesions, are also classified as hazardous biological agents at the workplace. An increased number of Actinobacteria primarily occurs at the workplaces in composting plants, agriculture, waste management facilities, libraries and museums. Robust identification of Actinobacteria requires a polyphasic diagnostic strategy including an assessment of morphological, physiological, biochemical and chemotaxonomic features as well as genotyping. Commercially available diagnostic kits often do not include bacteria isolated from the environment and therefore analyses of chemotaxonomic markers – components of peptidoglycan, fatty acids, polar lipids (phospho- and glycolipids) and isoprenoid quinones are recommended.
The paper discusses a comprehensive approach to the isolation and identification of Actinobacteria, with emphasis on chemotaxonomic methods. A diagnostic procedure is exemplified by environmental strains obtained from composting plants and libraries.
Key words:Actinobacteria • bioaerosol • biological occupational risk • Actinobacteria identification • chemotaxonomic methods
Wstęp
Zagrożenie związane z zawodową ekspozycją na mikroorganizmy dotyczy wielu miejsc pracy i zakładów produkcji żywności, występuje w rolnictwie, służbie zdrowia, w zakładach gospodarki odpadami, w oczyszczalniach ścieków, a także w muzeach, archiwach i bibliotekach. Po wejściu w życie Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady Unii Europejskiej 2000/54/WE [11] w sprawie ochrony pracowników przed ryzykiem związanym z narażeniem na działanie czynników biologicznych w miejscu pracy, powstała konieczność doboru metod oznaczania drobnoustrojów i ich szkodliwych produktów, odpowiednich do różnych środowisk zawodowych [9,14,40].
Narażenie zawodowe na czynniki mikrobiologiczne prowadzi głównie do schorzeń dróg oddechowych i płuc, ponieważ drobnoustroje wchodzące w skład bioaerozolu dostają się do organizmu drogą inhalacji, a także poprzez infekcje bezpośrednie, przebiegające w wyniku zanieczyszczenia uszkodzonej skóry drobnoustrojami patogennymi [17].
Wśród szkodliwych czynników biologicznych są aktynobakterie, czyli drobnoustroje należące do klasy Actinobacteria, tradycyjnie nazywane także promieniowcami [42]. Promieniowce wykazują typową budowę komórek mikroorganizmów należących do domeny Bacteria, tj. obecność nukleoidu, strukturę ściany komórkowej zbudowanej z peptydoglikanu, w ścianie komórkowej nie stwierdza się obecności steroli.
Podwyższony poziom aktynobakterii był oznaczany w obiektach kompostowania odpadów i w rolnictwie [36]. Wykazano, że podczas kompostowania (w fazie termofilnej) liczba aktynobakterii w kompoście może wynosić 1,7×106 jtk/g (jtk – jednostka tworząca kolonię), a ich koncentracja w powietrzu dochodzi do 6,8×105 jtk/ m3 [24]. Wszechstronny aparat enzymatyczny, umożliwiający wykorzystywanie różnych substancji odżywczych, pozwala promieniowcom na zasiedlanie m.in. pomieszczeń archiwalnych, muzealnych i bibliotecznych, zwłaszcza o znacznym zawilgoceniu. Następuje biodeterioracja przechowywanych obiektów i infestacja promieniowcami, przejawiająca się zwykle charakterystycznym zapachem [20,43], pochodzącym od geosminy (1,10-dimetylodeka-9-ol), alkoholu bicyklicznego o wzorze sumarycznym C12H22O.
Ze względu na zdolność fragmentacji pseudogrzybni powietrznej oraz wytwarzanie zarodników aktynobakterie wchodzą w skład aerozolu w środowisku pracy i w konsekwencji mogą bardzo negatywnie oddziaływać na zdrowie pracowników. Actinobacteria są czynnikami etiologicznymi gruźlicy, trądu, błonicy, promienicy, zakażeń układu oddechowego oraz patologicznych zmian skórnych [22,23]. Za zakażenia oportunistyczne u osób z dysfunkcją układu odpornościowego mogą być odpowiedzialne bakterie z rodzajów Mycobacterium, Nocardia, Gordonia, Tsukamurella, Corynebacterium, Actinomyces, Propionibacterium, Nocardiopsis, Rothia i innych.
Identyfikacja aktynobakterii, niezwykle ważna w ustaleniu etiologii zakażeń oportunistycznych, nie jest zadaniem prostym i wymaga zastosowania wieloetapowej strategii diagnostycznej. Kompleksowa diagnostyka tych drobnoustrojów obejmuje ocenę cech morfologicznych, fizjologicznych i biochemicznych, różnicowanie składników osłon komórkowych oraz genotypowanie (analiza sekwencji 16S rRNA, hybrydyzacja DNA-DNA).
Ponieważ komercyjnie dostępne zestawy diagnostyczne (np. Vitek i API firmy bioMérieux) często nie uwzględniają drobnoustrojów izolowanych ze środowiska, analiza markerów chemiotaksonomicznych, która obejmuje oznaczanie wybranych składników peptydoglikanu, kwasów tłuszczowych, lipidów polarnych (fosfo- i glikolipidów) oraz chinonów izoprenowych [32] umożliwia identyfikację drobnoustrojów do poziomu rodzaju, a w niektórych przypadkach nawet gatunku.
W pracy przedstawiono przegląd metod stosowanych w diagnostyce środowiskowych izolatów aktynobakterii oraz praktyczną procedurę postępowania ze szczepami pochodzącymi z powietrza pobranego na terenie kompostowni, prób kompostu, jak i materiału zebranego z powierzchni sprzętów w bibliotece.
Metody izolacji aktynobakterii ze środowiska
Analiza mikrobiologiczna powietrza
Analiza mikrobiologiczna powietrza znajduje szerokie zastosowanie w badaniach środowiska pomieszczeń w różnych gałęziach przemysłu farmaceutycznego, spożywczego, w szpitalach i innych miejscach pracy.
Techniki izolacji aktynobakterii z powietrza oparte są na hodowli drobnoustrojów na odpowiednich podłożach mikrobiologicznych. Najprostszą metodą poboru prób powietrza jest metoda sedymentacji (metoda Kocha). Polega ona na grawitacyjnym osiadaniu mikroorganizmów na powierzchni pożywek agarowych na płytkach Petriego.
W metodzie syfonizacji powietrze przepuszczane jest przez aparat, a zassana próba rozpyla ciecz zawartą w zbiorniku. Następuje w ten sposób wychwytywanie zanieczyszczeń pyłowych, w tym mikroorganizmów znajdujących się w badanym powietrzu. W zbiorniku adsorpcyjnym powietrze i część płynu zawierającego mikroorganizmy są dodatkowo filtrowane. Pobrane próby płynu ze zbiornika syfonizacyjnego i adsorpcyjnego miesza się i wykonuje posiewy na podłoża hodowlane [15].
Metoda zderzeniowa (impakcyjna), obecnie najczęściej stosowana w badaniach terenowych, polega na zderzeniu zassanego przez próbnik strumienia powietrza wraz z drobnoustrojami z powierzchnią zestalonej pożywki. Wyróżnia się dwie odmiany próbników powietrza, które cechuje inny sposób przepuszczania i kierowania powietrza na pożywkę: jedne działają na zasadzie wirowania zassanego powietrza, inne na zasadzie zasysania powietrza przez szczeliny w głowicy próbnika [15].
Pobieranie prób powietrza metodą filtracji polega na przepuszczeniu określonej objętości powietrza przez jałowy filtr membranowy lub inny czynnik (piasek, węgiel, bulion itp.). Najczęściej stosuje się sterylne filtry żelatynowe, które osadza się w głowicy próbnika. Po pobraniu prób powietrza filtr przenosi się na płytkę z pożywką i inkubuje. W przypadku dużego zanieczyszczenia powietrza filtr można rozpuścić (np. w wodzie lub roztworze soli fizjologicznej) i kilka razy rozcieńczyć przed wysiewem na podłoża stałe.
Z punktu widzenia higieny pracy ważne jest określenie liczby mikroorganizmów stanowiących frakcję respirabilną, które mogą wnikać do oskrzeli i płuc powodując zagrożenie zdrowia u pracowników. Przykładem aparatu pozwalającego na taki rozdział bioaerozolu jest 6-stopniowy impaktor Andersena (6STG Sampler) [1,10].
Do izolacji aktynobakterii z powietrza najczęściej stosuje się podłoża bogate w składniki odżywcze, np. agar z hydrolizatem kazeinowo-sojowym (TSA) i podłoże tioglikolanowe. Dodatek nystatyny do wymienionych podłoży pozwala zahamować wzrost grzybów i umożliwia izolację promieniowców, wymagających inkubacji przez 3-5 dni w temperaturze 37 i 44°C.
Izolacja aktynobakterii z powierzchni i z kompostu
Najczęściej stosowanym sposobem izolacji aktynobakterii z powierzchni jest metoda wymazów. Przeznaczona jest do pobierania prób z powierzchni o różnych kształtach, sprawdza się także w warunkach wysokiej kontaminacji, ponieważ umożliwia wykonanie kolejnych rozcieńczeń przed dalszą hodowlą na podłożach stałych.
Metoda odciskowa (płytki kontaktowe, testy łopatkowe) sprawdza się w przypadku powierzchni płaskich, gładkich, o niewielkich wymiarach i niskim lub średnim stopniu zanieczyszczenia.
Aktynobakterie z kompostu izoluje się metodą rozcieńczeń: materiał zawieszony w podłożu hodowlanym podlega wielokrotnemu rozcieńczeniu, po czym jest wysiewany na odpowiednie podłoża stałe.
Metody identyfikacji aktynobakterii środowiskowych
Wstępna identyfikacja morfologiczna
Czyste kultury drobnoustrojów otrzymane w wyniku izolacji z materiału wyjściowego należy przesiać na podłoże stałe i poddać inkubacji. Otrzymane pojedyncze kolonie różnicuje się klasycznymi metodami makro-i mikroskopowymi. W obrazie makroskopowym zwrócić należy uwagę na charakterystyczne cechy aktynobakterii: występowanie pseudogrzybni powietrznej i pseudospor. Istotna jest ocena morfologiczna preparatu mikroskopowego, ponieważ obecność polimorficznych, rozgałęzionych komórek może świadczyć o przynależności szczepu do aktynobakterii. Należy jednak pamiętać, że do mikroorganizmów tej klasy należą także maczugowce i prątki, więc również takie formy morfologiczne powinny być brane pod uwagę we wstępnej identyfikacji izolatów środowiskowych [39].
Morfologia aktynobakterii
Do hodowli aktynobakterii zaleca się podłoże z wyciągiem mózgowo-sercowym (BHI) oraz podłoże z wyciągiem drożdżowym i glukozą (podłoże 79). Określenie cech morfologicznych wzrostu promieniowców wykonuje się na podłożach stałych: agarze odżywczym (NA), ekstrakcie słodowo-drożdżowym z dodatkiem glukozy (GYM), agarze owsianym (ISP 3), agarze skrobiowym z dodatkiem soli nieorganicznych (ISP 4), agarze glukozowo-ziemniaczanym (PDA), podłożu tryptozowo-drożdżowym (TSA), ekstraktach tryptozowo-drożdżowym (TYE), drożdżowo-słodowym (MYE), drożdżowym z dodatkiem peptonu i glukozy (YPG) [51].
W morfologii kolonii należy określić cechy kolonii: barwę, strukturę (gładkie, woskowate, śliskie, pofałdowane, pokryte meszkiem), strukturę brzegów (regularne, nieregularne), ich wielkość oraz formę (płaskie, wypukłe) i barwę od spodniej strony płytki. Aktynobakterie tworzą charakterystyczne kolonie: gładkie i błyszczące, albo skórzaste, garbowane, membranowe, pokryte pseudogrzybnią powietrzną z zarodnikami (tab. 1, ryc. 1, 2, 3, 4).
Tabela 1. Charakterystyka fenotypowa wybranych rodzajów aktynobakterii i bakterii termofilnych Thermoactinomyces – morfologia [2,3,13,21,30,33,34,35,41,45,47,48,49,50,52]

Ryc. 1. Kolonie Streptomyces albus; podłoże 79, wzrost 7 dni

Ryc. 2. Kolonie Streptomyces flavisclerotis; podłoże 79, wzrost 7 dni

Ryc. 3. Kolonie Streptomyces griseus; podłoże 79, wzrost 7 dni

Ryc. 4. Kolonie Streptomyces hiroshimensis; podłoże 79, wzrost 7 dni
Niektóre rodzaje aktynobakterii wytwarzają pseudospory zdolne do ruchu za pomocą wici [37]. Pseudogrzybnia powietrzna tworzy łańcuszki spor [4].
Podstawowym kryterium morfologicznym jest obraz mikroskopowy po barwieniu metodą Grama. Promieniowce należą do bakterii Gram-dodatnich, ale ze względu na budowę ściany komórkowej niektóre barwią się Gram-zmiennie (tab. 2). Komórki promieniowców przypominają zwykle kształtem proste lub lekko zakrzywione formy o długości 10-15 µm oraz średnicy 1-1,5 µm. W obrazie mikroskopowym należy zwracać uwagę na obecność wydłużonych form – prostych lub rozgałęzionych oraz pseudospor o różnej wielkości, różnym kształcie i sposobie tworzenia [6]. Warto również wykonać barwienie bakterii metodą Ziehla-Neelsena, w której wybarwiają się zbudowane z grubej warstwy lipidowej prątki i inne kwasooporne aktynobakterie, zawierające kwasy mikolowe w ścianie komórkowej
Tabela 2. Charakterystyka fenotypowa wybranych rodzajów aktynobakterii i bakterii Thermoactinomyces – cechy fizjologiczne i biochemiczne [2,3,13,21,30,33,34,35,41,45,47,48,49,50,52]
W artykule przedstawiono morfologiczne cechy wybranych aktynobakterii; są to mikroorganizmy typowo tlenowe, często izolowane ze środowiska naturalnego, wśród których klasyfikuje się wiele gatunków patogennych dla człowieka (tab. 1).
Oznaczanie cech fizjologicznych i biochemicznych
Do istotnych cech fizjologicznych i biochemicznych, pomocnych w identyfikacji aktynobakterii należy produkcja pigmentów, określenie optymalnej temperatury i pH wzrostu oraz rozkład azotanów, skrobi, żelatyny, kazeiny (przydatne zwłaszcza w diagnostyce rodzaju Micromonospora). W przypadku rodzajów Nocardia i Rhodococcus zwrócić należy uwagę na zdolność degradacji fenolu, naftalenu, benzyny, ropy naftowej, krezolu lub cytrynianów oraz wytwarzanie indolu, tworzenie katalazy i kwasów z glukozy, laktozy, sacharozy i glicerolu [17,27,33,45,48].
Przynależność do rodzaju Streptomyces określa się po uwzględnieniu rozkładu eskuliny i tyrozyny; hydroliza tłuszczów jest cechą diagnostyczną rodzaju Thermoactinomyces [18].
Dostępne są testy fizjologiczno-biochemiczne, różnicujące rodzajowe i/lub gatunkowe właściwości fenotypowe niektórych taksonów, np. test API Coryne (bioMérieux). W tabeli 2 zestawiono wybrane cechy fizjologiczne i biochemiczne przydatne w diagnostyce aktynobakterii.
Identyfikacja aktynobakterii – metody chemiotaksonomiczne
Analiza chromatograficzna ekstraktów surowych lipidów bakteryjnych
Aktynobakterie namnaża się na bogatych podłożach płynnych w hodowli podpowierzchniowej w celu uzyskania biomasy bakteryjnej, która posłuży do przeprowadzenia szczegółowych badań markerów chemicznych ściany i błony komórkowej. Przyjmuje się, że 2-10 g mokrej biomasy jest wystarczająca, aby uzyskać dokładną informację o właściwościach chemiotaksonomicznych badanego szczepu.
Zasadniczym badaniem jest analiza surowych lipidów, otrzymywanych przez dwukrotne wytrząsanie ok. 500 mg mokrej biomasy w mieszaninie chloroform-metanol (2:1, v/v) w temperaturze pokojowej. Ekstrakt przesącza się, aby odrzucić debris komórkowe, po czym odparowuje, waży, a następnie rozpuszcza w chloroformie (50 mg/ml).
Profil lipidowy bakterii uzyskuje się przez naniesienie ekstraktu (ok. 20 µl) na płytki do chromatografii cienkowarstwowej (TLC) z żelem krzemionkowym, rozwijane standardowo w układzie rozpuszczalników chloroform-metanol-woda (65:25:4, v/v/v).
Do wywołania rozdzielonych w TLC substancji stosuje się odczynniki [32]:
• wanilinowy: 0,5% roztwór waniliny w 3% kwasie siarkowym w etanolu, wywołujący pełny profil lipidów polarnych i niepolarnych w badanych ekstrakcie;
• ninhydrynowy: 0,25% roztwór ninhydryny w acetonie – związki lipidowe zawierające grupę aminową;
• molibdenowy Dittmera i Lestera – fosfolipidy;
• orcynolowy: 0,5% roztwór orcynolu w 3% kwasie siarkowym w etanolu – związki lipidowe zawierające cukry, glikolipidy.
Na tym etapie badania właściwości izolatu środowiskowego porównuje się ze znanymi, kolekcyjnymi szczepami aktynobakterii z rodzajów najczęściej występujących, np. Saccharopolysopra, Nocardia, Nocardiopsis, Streptomyces, Rothia, Rhodococcus. W przypadku fosfolipidów nanosi się standardy tych związków, które mają znaczenie chemiotaksonomiczne, tj. fosfatydyloetanolaminę (PE), fosfatydylocholinę (PC), fosfatydyloglicerol (PG), difosfatydyloglicerol (DPG), fosfatydyloinozytol (PI). Izolaty aktynobakterii zaklasyfikować można do jednego z pięciu typów fosfolipidowych: P I – niezawierające fosfolipidów, a zawierających azot; P II – zawierające PE; P III – zawierające PC; P IV – zawierające GlcNU (fosfolipid o nieznanej strukturze zawierający glukozaminę) i PE; P V – zawierające GlcNU i PG [25,28].
Analiza estrów metylowych kwasów tłuszczowych
Identyfikacja taksonomiczna bakterii z zastosowaniem analizy profilu estrów metylowych kwasów tłuszczowych (fatty acid methyl esters, FAMES) jest szeroko stosowana dla przedstawicieli wszystkich poziomów systematycznych. Niektóre kwasy tłuszczowe, jako unikalne w przyrodzie markery biochemiczne, służą do bezpośredniego jakościowego i ilościowego oznaczania drobnoustrojów danej grupy wprost w pobranej próbie środowiskowej lub w materiale klinicznym metodami analitycznymi, bez konieczności izolacji szczepu i namnażania na podłożach mikrobiologicznych. Przykładem jest analiza 3-hydroksylowych kwasów tłuszczowych, składników lipopolisacharydu budującego osłony komórkowe bakterii Gram-ujemnych; związki te oznaczano w bioaerozolu, m.in. w badaniach środowiska pracy, za pomocą chromatografii gazowej sprzężonej ze spektrometrią mas (GCMS) [44].
Oznaczanie profilu FAMES przebiega w dwóch etapach: bakterie (2 mg suchej lub około 50 mg mokrej biomasy bakteryjnej) poddaje się metanolizie w 4M metanolowym roztworze HCl, w temp. 80°C przez 1 godz., następnie poddaje ekstrakcji do mieszaniny heksan-woda (1:1), po czym fazę organiczną zawierającą uwolnione estry metylowe kwasów tłuszczowych suszy się pod strumieniem azotu. W drugim etapie uzyskaną próbkę analizuje się za pomocą GCMS. Identyfikacja poszczególnych kwasów tłuszczowych na ogół nie nastręcza trudności, ponieważ dostępne są biblioteki ich widm masowych, a w przypadkach wątpliwych widmo i czas retencji danego związku porównuje się ze standardami chemicznymi. W wyniku analizy bakteryjnych FAMES otrzymuje się zestawienie składu procentowego kwasów tłuszczowych.
W identyfikacji aktynobakterii ważną rolę pełnią kwasy mikolowe – długołańcuchowe kwasy tłuszczowe, swoiste składniki budujące ścianę komórkową promieniowców, m.in. Mycobacterium, Nocardia, Rhodococcus, Dietzia, Tsukamurella, Corynebacterium. Kwasy mikolowe są α-rozgałęzione, podstawione grupą hydroksylową w pozycji β; zawierają 30-90 atomów węgla w łańcuchu. Najkrótsze łańcuchy występują w komórkach Corynebacterium, a najdłuższe u Mycobacterium, gdzie odpowiadają za kwasooporność komórek. Większość z nich jest estrowo związana z arabinogalaktanem, polisacharydem wchodzącym w skład osłon komórkowych, inne występują w stanie wolnym. Istnieje wiele metod oznaczania kwasów mikolowych. Występowanie w komórkach mikroorganizmów i długość łańcuchów kwasów mikolowych można oznaczać w zależności od dostępnej aparatury (po przeprowadzeniu w estry metylowe) za pomocą chromatografii cienkowarstwowej (TLC), jako estry p-bromofenacylowe w HPLC [7] lub za pomocą spektrometrii MALDI-TOF [26].
Oznaczanie chinonów izoprenoidowych
Chinony izoprenoidowe występują w błonie cytoplazmatycznej większości bakterii. Zalicza się do nich menachinony (oznaczane początkowo jako witamina K2) i ubichinony (koenzym Q). Taksonomicznie ważna jest liczba jednostek izoprenowych w łańcuchu poliprenylowym; u aktynobakterii najczęściej występują menachinony zawierające 8-9 jednostek izoprenowych. Zakres swoistości taksonomicznej chinonów bywa szeroki i cecha ta powinna być rozpatrywana wraz z innymi właściwościami chemiotaksonomicznymi.
Chinony ekstrahuje się z suchej masy komórkowej mieszaniną chloroform-metanol i oczyszcza za pomocą TLC. Analiza tych związków wymaga użycia HPLC, kolumn z odwróconym układem faz i spektrometrii mas [8].
Analiza składników ściany komórkowej aktynobakterii
Analiza składu aminokwasowego i cukrowego peptydoglikanu, głównego składnika ściany komórkowej bakterii Gram-dodatnich, do jakich należą aktynobakterie, pozwala na określenie typu ściany komórkowej, charakterystycznej dla każdego rodzaju.
Izomery kwasu diaminopimelinowego (DAP), jednego z istotnych aminokwasów budujących mostki peptydowe w peptydoglikanie, wykrywane są w hydrolizatach komórkowych za pomocą chromatografii cienkowarstwowej (TLC). Izomery LL- i mezo-DAP charakteryzują się niższym niż inne aminokwasy współczynnikiem retencji w TLC oraz oliwkowo-zieloną barwą po wywołaniu odczynnikiem ninhydrynowym (ryc. 10). Wykrycie i określenie izomerii kwasu diaminopimelinowego w szczepie środowiskowym znacznie ułatwia jego identyfikację. W tabeli 3 zestawiono markery chemiotaksonomiczne wybranych rodzajów aktynobakterii.
Tabela 3. Markery chemiotaksonomiczne wybranych rodzajów aktynobakterii i bakterii termofilnych Thermoactinomyces [2,3,13,21,30,33,34,35,41,45,47,48,49,50,52]
Genotypowanie aktynobakterii
Analiza 16S rRNA i hybrydyzacja DNA-DNA
Identyfikacja aktynobakterii za pomocą analizy cech genetycznych obejmuje określenie podobieństwa sekwencji 16S rDNA/rRNA, pomiędzy szczepami o różnym pokrewieństwie oraz hybrydyzację DNA-DNA, wykazującą stopień podobieństwa (w procentach) między pojedynczymi nićmi DNA szczepów reprezentujących pokrewne gatunki [46].
W celu uzyskania informacji o występowaniu konkretnego gatunku aktynobakterii przeprowadza się badanie z wykorzystaniem swoistych primerów, które po amplifikacji za pomocą PCR porównuje się z posiadanymi wzorcami szczepów kolekcyjnych [38].
Identyfikacja szczepów środowiskowych – przykłady
Materiał biologiczny
Szczepy bakteryjne KM1, KM2, KM3, KM4, KM5 oraz KM31 były izolowane z miejskich kompostowni pryzmowych, wytwarzających kompost z organicznej frakcji odpadów komunalnych oraz odpadów zielonych pochodzących z targowisk miejskich i giełd warzywno-owocowych. Izolat KM5 pozyskano z powietrza z bioaerozolu w hali załadunkowej, w czasie pracy urządzenia ładującego kompost. Szczepy KM1, KM2, KM3, KM4 i KM31 pochodziły z prób kompostu na różnych etapach kompostowania – odpowiednio był to kompost 7-, 6-, 4-, 7- i 12-tygodniowy.
Szczep BI10 wyizolowano z powierzchni drewnianej półki znajdującej się w magazynie bibliotecznym – pomieszczeniu bez wentylacji, gdzie zniszczone książki leżały na podłodze, na ścianach widoczne były ślady zalania i łuszcząca się farba.
Izolacja szczepów środowiskowych
Izolaty KM1, KM2, KM3, KM4 oraz KM31 z kompostowni miejskiej uzyskano z prób kompostu (10 g) przeniesionego do sterylnej soli fizjologicznej (90 ml) i poddanego wytrząsaniu (15 min). Z tak przygotowanego materiału wykonano rozcieńczenia w soli fizjologicznej (10-2 i 10-3), które wysiewano na stałe podłoże tryptozowo-sojowe (TSA) i inkubowano w temp. 28 i 55°C przez 4 dni.
Izolat KM 5 uzyskano z próby powietrza pobranej metodą zderzeniową, z użyciem aparatu MAS100 (Merck-Millipore, Niemcy). Do analizy pobrano 100 l powietrza, a drobnoustroje zatrzymane na powierzchni pożywki TSA inkubowano w temperaturze 28 i 55°C przez 4 dni.
Szczep BI10 został wyizolowany w bibliotece z użyciem płytek odciskowych RODAC Envirocheck z podłożem TSA i neutralizatorami (Merck-Millipore, Niemcy) (inkubacja w temp. 28 i 55°C przez 4 dni).
Morfologia kolonii
Na rycinach 5 i 6 przedstawiono morfologię komórek i kolonii szczepów środowiskowych na podłożach 79 i BHI.

Ryc. 5. Szczep BI10, wyizolowany z powierzchni półki bibliotecznej; a – kolonie na podłożu 79, inkubacja w 37°C, 15 dni; b – obraz mikroskopowy z hodowli płynnej w podłożu 79, inkubacja 37°C, 48 h, barwienie metodą Grama, powiększenie 1500×

Ryc. 6. Szczep KM31, wyizolowany z prób 12-tygodniowego kompostu; a – kolonie na podłożu BHI, inkubacja 37°C, 14 dni; b – obraz mikroskopowy z hodowli płynnej w podłożu 79, inkubacja 37°C, 48 h, barwienie metodą Grama, powiększenie 1500×
W obrazie mikroskopowym wszystkie badane szczepy cechowały się wytwarzaniem pseudogrzybni powietrznej oraz nitkowatymi komórkami Gram-dodatnimi z rozgałęzieniami.
Izolat KM31 charakteryzował się wytwarzaniem brązowego pigmentu dyfundującego do podłoża.
Analiza chemiotaksonomiczna
Analizę chromatograficzną ekstraktów lipidowych siedmiu izolatów promieniowców przedstawiono na ryc. 7 – 9. Surowe ekstrakty lipidowe (50 mg/ml) nanoszono na płytki TLC Silica gel 60 (Merck-Millipore) i rozwijano w układzie chloroform-metanol-woda (65:25:4, v/v). Rozdziały chromatograficzne wywoływano odczynnikami pozwalającymi na detekcję lipidów zawierających grupę -NH2, fosfolipidów, lipidów zawierających cukier i obrazujących pełny profil związków lipidowych (ryc. 7).

Ryc. 7. Chromatogram TLC ekstraktu lipidowego pochodzącego ze szczepów środowiskowych: a – KM1; b – KM3; układ rozwijający: chloroform- -metanol-woda (65:25:4, v/v/v); Wywoływacz: 1 – 0,5% ninhydryna, temp. pokojowa; 2 – odczynnik molibdenowy, temp. pokojowa; 3 – 0,5% wanilina, temp. 120°C; 4 – 0,5% orcynol; temp. 120°C
Analiza chromatograficzna ekstraktu lipidowego pozyskanego ze szczepów KM1 (ryc. 7, 8) oraz KM2, KM4, KM5, BI10 i KM31 wykazała obecność fosfatydyletanolaminy, co świadczy o przynależności analizowanych szczepów do typu fosfolipidowego PII. W przypadku ekstraktu uzyskanego z biomasy szczepu KM3 nie stwierdzono fosfatydyletanolaminy, zatem należy on do typu fosfolipidowego PIII (ryc. 9).

Ryc. 8. Cienkowarstwowa chromatografia dwukierunkowa ekstraktu lipidowego szczepu KM 1: a – wywołany odczynnikiem Dittmera-Lestera obrazującym związki zawierające fosfor; b – wywołany odczynnikiem ninhydrynowym obrazującym związki zawierające grupy aminowe. 1 – ekstrakt lipidowy szczepu KM1; 2 – fosfatydylocholina; 3 – fosfatydyloetaloamina [31]

Ryc. 9. Cienkowarstwowa chromatografia dwukierunkowa ekstraktu lipidowego szczepu KM3: a – wywołany odczynnikiem Dittmera-Lestera obrazującym związki zawierające fosfor; b – wywołany odczynnikiem ninhydrynowym obrazującym związki zawierające grupy aminowe. 1 – ekstrakt lipidowy szczepu KM3; 2 – fosfatydylocholina; 3 – fosfatydyloetaloamina [31]
Kwasy tłuszczowe proste i rozgałęzione (izo i anteizo) oraz kwas tuberkulostearynowy (10-metylostearynowy) wykryte w identyfikowanych szczepach zestawiono w tab. 4.
Tabela 4. Skład procentowy kwasów tłuszczowych w biomasie wyizolowanych środowiskowych szczepów aktynobakterii

Ocena ilościowa kwasów tłuszczowych w biomasie aktynobakterii wykazała w przypadku wszystkich rozpatrywanych szczepów (z wyjątkiem izolatu KM3) dominację kwasów rozgałęzionych anteizo, szczególnie C15 i C17. Cechą charakterystyczną w przypadku szczepu KM3 okazało się występowanie w komórkach kwasu tuberkulostearynowego, który nie występował w pozostałych szczepach (tab. 4).
W izolatach aktynobakterii oznaczano obecność kwasów mikolowych, w odniesieniu do szczepu referencyjnego Nocardia sp., zawierającego te związki. Żaden ze szczepów nie zawierał kwasów mikolowych.
Przeprowadzono analizę izomerów kwasu diaminopimelinowego (DAP). Izomery DAP charakteryzują się mniejszą ruchliwością chromatograficzną niż pozostałe aminokwasy i mają charakterystyczną oliwkowo-zieloną barwę. Szczepy KM1, KM2, KM5, BI10 oraz KM31 zawierały w ścianie komórkowej kwas LL-DAP, natomiast KM3 wykazał obecność mezo-DAP (ryc. 10).

Ryc. 10. Analiza izomerów kwasu diaminopimelinowego (DAP). 1 – KM1; 2 – KM2; 3 – KM3; 4 – standard LL- i mezo-DAP; 5 – KM4; 6 -KM5; 7 -BI10; 8 -KM31; 9 – standard LL- i mezo-DAP. Układ rozwijający: metanol-pirydyna-10M HCl-woda (80: 10: 2,5:17,5; v/v/v/v), wywoływacz: ninhydryna
Na podstawie cech morfologicznych oraz charakterystyki chemiotaksonomicznej stwierdzono, że aktynobakterie badanych środowisk pracy należą do rodzajów Streptomyces (szczepy KM1, KM2, KM4, KM5, BI10, KM31) i Nocardiopsis (KM3) (tab. 5).
Tabela 5. Zestawienie cech diagnostycznych promieniowców izolowanych z badanych miejsc pracy

Podsumowanie
Ekspozycja pracowników na występujące w środowisku pracy drobnoustroje prowadzić może do schorzeń o różnym podłożu; opisywano infekcje o ostrym przebiegu [16], alergie wywoływane przez zarodniki grzybów pleśniowych [35], podrażnienia skóry i oczu w wyniku działania lotnych związków organicznych wytwarzanych przez mikroorganizmy (MVOC) [19] oraz prawdopodobne zaburzenia funkcjonowania układu immunologicznego w wyniku kontaktu z mikotoksynami i β-glukanem, metabolitami grzybów [5]. Dlatego oznaczanie przynależności taksonomicznej mikroorganizmów izolowanych z tych środowisk jest zadaniem podejmowanym przez mikrobiologów i specjalistów medycyny pracy.
Specyfika promieniowców jako grupy bakterii dominujących w rolnictwie i kompostowniach przemysłowych dotyczy możliwości zakażenia przewlekłego lub (rzadziej) o ostrym przebiegu, jednak częstsze i ważniejsze są chroniczne stany chorobowe spowodowane stałym narażeniem na wysokie stężenia pseudospor i fragmentów bakterii wchodzących w skład bioaerozolu. Znane są związki aktynobakterii ze schorzeniami dróg oddechowych, np. Saccharopolyspora rectivirgula jest jednym z czynników powodujących alergiczne zapalenie pęcherzyków płucnych [12], Nocardia spp. i inne promieniowce tlenowe wywołują nokardiozę płucną oraz aktynomicetozy zlokalizowane w płucach [17,29]. Izolowano także Nocardiopsis dassonvillei z ropnia w przebiegu ciężkiego zapalenia płuc [31].
Identyfikacja aktynobakterii środowisk zawodowych powinna klasyfikować drobnoustrój co najmniej na poziomie rodzaju. Metody hodowlane i chemiotaksonomiczne, zwłaszcza analizy chromatograficzne ekstraktów surowych lipidów bakteryjnych, estrów metylowych kwasów tłuszczowych i składników ściany komórkowej aktynobakterii umożliwiają skuteczne przeprowadzenie takiej procedury. Szczegółowa klasyfikacja gatunkowa jest w niektórych przypadkach celowa i polega na przeprowadzeniu identyfikacji za pomocą 16S rRNA i hybrydyzacji DNA-DNA szczepów podejrzewanych o wywołanie poważnych negatywnych skutków zdrowotnych u eksponowanych osób.
PIŚMIENNICTWO
[1] Andersen A.A.: New sampler for the collection, sizing, and enumeration of viable airborne particles. J. Bacteriol., 1958; 76: 471-484
[PubMed] [Full Text HTML] [Full Text PDF]
[2] Arenskötter M., Bröker D., Steinbüchel A.: Biology of the metabolically diverse genus Gordonia. Appl. Environ. Microbiol., 2004; 70: 3195-3204
[PubMed] [Full Text HTML] [Full Text PDF]
[3] Beau F., Bollet C., Coton T, Garnotel E., Drancourt M.: Molecular identification of a Nocardiopsis dassonvillei blood isolate. J. Clin. Microbiol., 1999; 37: 3366-3368
[PubMed] [Full Text HTML] [Full Text PDF]
[4] Bibb M.J., Molle V., Buttner M.J.: ζB1dN, an extracytoplasmic function RNA polymerase sigma factor required for aerial mycelium format in Streptomyces coelicolor A3(2). J. Bacteriol., 2000; 182: 4606-4616
[PubMed] [Full Text HTML] [Full Text PDF]
[5] Bönisch U., Böhme A., Kohajda T., Mögel I., Schütze N., von Bergen M., Simon J.C., Lehmann I, Polte T.: Volatile organic compounds enhance allergic airway inflammation in an experimental mouse model. PLoS One, 2012; 7: e39817
[PubMed] [Full Text HTML] [Full Text PDF]
[6] Breed R.S., Murray E.G., Smith N.R.: Bergey’s manual of determinative bacteriology, seventh edition. The Williams and Wilkins Company, Baltimore, Md. 1957
[7] Butler W.R., Guthertz L.S.: Mycolic acid analysis by high-performance liquid chromatography for identification of Mycobacterium species. Clin. Microbiol. Rev., 2001; 14: 704-726
[PubMed] [Full Text HTML] [Full Text PDF]
[8] Collins M.D.: Isoprenoid quinones. W: Chemical methods in prokaryotic systematics, red.: M. Goodfellow, A.O’Donnell. John Wiley & Sons, Chicester. New York 1994, 265-310
[9] Dutkiewicz J.: Dyrektywa 2000/54 WE a strategia wykonywania pomiarów czynników biologicznych zakładach pracy. Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy, 2004; 3: 9-16
[10] Dutkiewicz J., Śpiewak R., Jabłoński L., Szymańska J.: Biologiczne Czynniki Zagrożenia Zawodowego. Klasyfikacja, Narażone Grupy Zawodowe, Pomiary, Profilaktyka. Lublin, Ad punctum, 2007
[11] Dyrektywa 2000/54/WE Parlamentu Europejskiego oraz Rady Unii Europejskiej z dnia 18 września 2000 r. w sprawie ochrony pracowników przed ryzykiem związanym z narażeniem na działanie czynników biologicznych w miejscu pracy (siódma dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) (2002) Official Journal of the European Communities, L. 262/21, Bruksela
[12] Ferri F., Dottori M., Bedogni L., Perini S., Ligabue M.: Exposure to Saccharopolyspora rectivirgula among cattle breeders in the province of Reggio Emilia and the risk of extrinsic allergic alveolitis (farmer’s lung). Med. Lav., 2003; 94: 207-215
[PubMed]
[13] Goodfellow M., Lacey J., Athalye M., Embley T.M., Bowen T.: Saccharopolyspora gregorii and Saccharopolyspora hordei: two new actinomycete species from fodder. J. Gen. Microbiol., 1989; 135: 2125-2139
[14] Górny R.L.: Biologiczne czynniki szkodliwe: normy, zalecenia i propozycje wartości dopuszczalnych, Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy 2004; 3: 17-39
[15] Gutarowska B.: Metody oceny zanieczyszczenia mikrobiologicznego powietrza – zalety i wady. LAB, 2002; 2: 6-10
[Abstract]
[16] Haagsma J.A., Tariq L., Heederik D.J., Havelaar A.H.: Infectious disease risks associated with occupational exposure: a systematic review of the literature. Occup. Environ. Med., 2012; 69: 140-146
[PubMed]
[17] Hidri N., Farina C., Mordarska H., Szponar B., Paściak M., Grzegorzewicz A., Gamian A., Boiron P.: Nocardia, nokardioza i nokardiomikoza. Mikrobiologia Medycyna, 2000; 24/25: 10-17
[18] Iny D., Grossman S., Pinsky A.: Lipoxygenase of the thermophilic bacteria Thermoactinomyces vulgaris – properties and study on the active site. Int. J. Biochem., 1993; 25: 1325-1330
[19] Jumpponen M., Rönkkömäki H., Pasanen P., Laitinen J.: Occupational exposure to gases, polycyclic aromatic hydrocarbons and volatile organic compounds in biomass-fired power plants. Chemosphere, 2013; 90: 1289-1293
[PubMed]
[20] Karbowska-Berent J.: Znaczenie promieniowców w biodeterioracji zabytków. Ochrona przed Korozją, 2012; 9s/A: 114-118
[21] Kattar M.M., Cookson B.T., Carlson L.C., Stiglich S.K., Schwartz M.A., Nguyen T.T., Daza R., Wallis C.K., Yarfitz S.L., Coyle M.B.: Tsukamurella strandjordae sp. nov., a proposed new species causing sepsis, J. Clin. Microbiol., 2001; 39: 1467-1476
[PubMed] [Full Text HTML] [Full Text PDF]
[22] Kumar V., Abbas A.K., Fausto N., Mitchell R.: Robbins Basic Pathology. Elsevier Ltd, Oxford 2007
[23] Kumar V., Fausto N., Abbas A.: Robbins & Cotran Pathologic Basis of Disease, Seventh Edition. Elsevier 2004
[24] Kutzner H.J., Kempf A.: Emissions of actinomycete spores in composting plants and other waste treatment industries. Forum Städte-Hyg., 1994; 45: 326-330
[25] Labeda D.P.: Actinomycete taxonomy: generic characterization. J. Ind. Microbiol. Suppl., 1987; 2: 115-121
[26] Laval F., Lanéelle M.A., Déon C., Monsarrat B., Daffé M.: Accurate molecular mass determination of mycolic acids by MALDI-TOF mass spectrometry. Anal. Chem., 2001; 73: 4537-4544
[PubMed]
[27] Lechevalier H.A.: Nocardioforms. W: Bergey’s Manual of Systematics Bacteriology. red. Sneath P.H.A., Mair N.S., Sharpe M.E., Holt J.G., Williams and Wilkins, Baltimore, 1986, 1458-1506
[28] Lechevalier M.P., Stern A.E., Lechevalier H.A.: Phospholipids in the taxonomy of actinomycetes. W: Actinomycetes, red.: K.P., Schaal, G., Pulverer. Zentbl. Bakteriol. Hyg., 1 Abt. Suppl. 11, Gustav Fischer Verlag, Stuttgart, Germany 1981, 111-116
[29] McNeil M.M., Brown J.M.: The medically important aerobic actinomycetes: epidemiology and microbiology. Clin. Microbiol. Rev., 1994; 7: 357-417
[PubMed] [Full Text HTML] [Full Text PDF]
[30] Meyer J.: Nocardiopsis, a new genus of the order Actinomycetales. Int. J. Syst. Bacteriol., 1976; 26: 487-493
[31] Mordarska H., Zakrzewska-Czerwińska J., Paściak M., Szponar B., Rowiński S.: Rare, suppurative pulmonary infection caused by Nocardiopsis dassonvillei recognized by glycolipid markers. FEMS Immunol. Med. Microbiol., 1998; 21: 47-55
[PubMed]
[32] Paściak M., Mordarska H., Szponar B., Gamian A.: Metody chemiotaksonomiczne w rozpoznawaniu zakażeń wywoływanych przez aktynobakterie. Postępy Hig. Med. Dośw., 2007; 61: 403-412
[PubMed] [Full Text HTML] [Full Text PDF]
[33] Prescott J.F.: Rhodococcus equi: an animal and human pathogen. Clin. Microbiol. Rev., 1991; 4: 20-34
[PubMed] [Full Text HTML] [Full Text PDF]
[34] Qin S., Li J., Zhao G.Z., Chen H.H., Xu L.H., Li W.J.: Saccharopolyspora endophytica sp. nov., an endophytic actinomycete isolated from the root of Maytenus austroyunnanensis. Syst. Appl. Microbiol., 2008; 31: 352-357
[PubMed]
[35] Rainey F.A., Ward-Rainey N., Kroppenstedt R.M., Stackebrandt E.: The genus Nocardiopsis represents a phylogenetically coherent taxon and a distinct actinomycete lineage: Proposal of Nocardiopsaceae fam. nov. Int. J. Syst. Bacteriol., 1996; 46: 1088-1092
[PubMed] [Full Text HTML] [Full Text PDF]
[36] Reponen T.A., Gazenko S.V., Grinshpun S.A., Willeke K., Cole E.C.: Characteristics of airborne Actinomycete spore. Appl. Environ. Microbiol., 1998; 64: 3807-3812
[PubMed] [Full Text HTML] [Full Text PDF]
[37] Salomon E.P., Berg A., Berg J., Martin M., Villee D.: Biologia. Wyd. Multico, Warszawa 2000
[38] Schäfer J., Jäckel U., Kämpfer P.: Development of a new PCR primer system for selective amplification of Actinobacteria. FEMS Microbiol. Lett., 2010; 311: 103-112
[PubMed]
[39] Shlegel H.G.: Mikrobiologia ogólna, Wyd. Naukowe PWN, Warszawa 2008, 131-133
[40] Skóra J., Zduniak K., Gutarowska B., Rembisz D.: Szkodliwe czynniki biologiczne na stanowiskach pracy w muzeach. Med. Pr., 2012; 63: 153-165
[Full Text PDF]
[41] Soriano F., Zapardiel J., Nieto E.: Antimicrobial susceptibilities of Corynebacterium species and other non-spore-forming gram-positive bacilli to 18 antimicrobial agents. Antimicrob. Agents Chemother., 1995; 39: 208-214
[PubMed] [Full Text HTML] [Full Text PDF]
[42] Stackebrandt E.: Proposal for a new hierarchic classification system, Actinobacteria classis nov. Int. J. Syst. Bacteriol., 1997; 47: 479-491
[43] Strzelczyk A.B.: Observations on aesthetic and structural changes induced in Polish historic objects by microorganisms. Int. Biodeterior. Biodegrad., 2004; 53: 151-156
[44] Szponar B., Larsson L.: Use of mass spectrometry for characterising microbial communities in bioaerosols. Ann. Agric. Environ. Med., 2001; 8: 111-117
[PubMed]
[45] Takai S., Ohbushi S., Koike K., Tsubaki S., Oishi H., Kamada M.: Prevalence of virulent Rhodococcus equi in isolates from soil and feces of horses from horse-breeding farms with and without endemic infections. J. Clin. Microbiol., 1991; 29: 2887-2889
[PubMed] [Full Text HTML] [Full Text PDF]
[46] Tonjum T., Welty D.B., Jantzen E., Small P.L.: Differentiation of Mycobacterium ulcerans, M. marinum, and M. haemophilum: mapping of their relationships to M. tuberculosis by fatty acid profile analysis, DNA-DNA hybridization, and 16S rRNA gene sequence analysis. J. Clin. Microbiol., 1998; 36: 918-925
[PubMed] [Full Text HTML] [Full Text PDF]
[47] Vimal V., Rajan B.M., Kannabiran K.: Antimicrobial activity of marine Actinomycete, Nocardiopsis sp. VITSVK 5 (FJ973467). Asian J. Med. Sci., 2009; 1: 57-63
[48] Weinstock D.M., Brown A.E.: Rhodococcus equi: an emerging pathogen, emerging infections. Clin. Infect. Dis., 2002; 34: 1379-1385
[PubMed] [Full Text HTML] [Full Text PDF]
[49] Xu J., Rao J.R., Cherie Millar B., Stuart Elborn J., Evans J., Barr J.G., Moore J.E.: Improved molecular identification of Thermoactinomyces spp. associated with mushroom worker’s lung by 16S rDNA sequence typing. J. Med. Microbiol., 2002; 51: 1117-1127
[PubMed] [Full Text HTML] [Full Text PDF]
[50] Yallop C.A., Edwards C., Williams S.T.: Isolation and growth physiology of novel thermoactinomycetes. J. Appl. Microbiol., 1997; 83: 685-692
[PubMed]
[51] Yassin A.F., Rainey F.A., Burghardt J., Gierth D., Ungerechts J., Lux I., Seifert P., Bal C., Schaal K.P.: Description of Nocardiopsis synnemataformans sp. nov., elevation of Nocardiopsis alba subsp. prasina to Nocardiopsis prasina comb. nov., and designation of Nocardiopsis antarctica and Nocardiopsis alborubida as later subjective synonyms of Nocardiopsis dassonvillei. Int. J. Syst. Bacteriol., 1997; 47: 983-988
[PubMed] [Full Text HTML] [Full Text PDF]
[52] Zhou Z.H., Liu Z.H, Qian Y.D., Kim S.B., Goodfellow M.: Saccharopolyspora spinosporotrichia sp. nov., a novel actinomycete from soil, Int. J. Sys. Bacteriol., 1998; 48: 53-58
[PubMed] [Full Text HTML] [Full Text PDF]
Autorki deklarują brak potencjalnych konfliktów interesów.